早发白帝城译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《早发白帝城》；

【作者】唐·李白 

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

这首诗是唐代诗人李白，在乾元二年流放途中，遇赦返回时创作的一首诗，是李白创作中流传最广的名篇之一，这首诗的大概意思是说，早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里，船行只要一日行程，两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已经穿过万重山峰；

我们一起来看这首诗，诗的第一句，【朝辞白帝彩云间】，【彩云间】三个字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势，第二句，【千里江陵一日还】，描写舟行迅速，【千里】和【一日】，以空间之远与时间之短作悬殊对比，极力形容船行之快，同时在这里，巧妙之处在于那个【还】字，【还】归来的意思，它不仅表现出诗人【一日】而行【千里】的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦；

最后两句是这首诗的精华所在，【两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山】，第三句的境界非常神妙，从奉节到江陵，中间要经过长江三峡，两岸连山叠嶂，而又【常有高猿长啸】，特别容易引起羁旅之人的伤感之情，瞬息之间【轻舟】已过【万重山】；

这最后两句，既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结，整首诗把诗人遇赦后，愉快的心情和江山的壮丽多姿，顺水行舟的流畅轻快融为一体，运用夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗；

好的，以上就是本期关于《早发白帝城》的全部内容，我们下期再见。