古人习用称谓的分类

尊称：尊称，也叫敬称，是对谈话对方表示尊敬的称呼，表示尊称所用的词叫做敬辞。

1、直接用表敬称的代词，常用的有“汝、尔、子、而、公、君”，译作”您“。

2、用名词来代替代词称呼对方，一般的尊称用“先生、吾子”等，可用手下的人来代表对方,常用的有“足下、陛下、阁下、执事、左右”，还有用官职身份尊称对方的，如“大王、大夫、将军、公子”，陛下是专称君主皇帝，可不译。

3、用形容词来称呼与对方有关的人物行为，常见的有尊府、尊兄、尊驾、尊夫人、贤弟、贤妻、仁兄、仁弟、贵姓、贵庚、高朋、高亲、高邻、高见、大礼、大作、大驾。

谦称：表示谦虚的自称。用来表示谦称的词叫做谦辞。

1、形容词：愚兄、愚弟、愚见、愚意、敝国、敝邑、贱体、贱躯、贱息、贱内、小女、小儿、微臣、卑职。

2、动词：窃思、窃念、窃闻、伏惟。

3、名词：家父、家君、家尊、家母、家慈、舍弟、舍侄。

其它称谓：寡人、老朽、小弟、鄙人等。