将发翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《将发》；

【作者】唐·李贺

东床卷席罢，护落将行去。秋白遥遥空，日满门前路。

这首诗诗句直露，然而笔法老练、有古朴气，是李贺五言绝句的代表作之一，一起来看一下其中需要注意的几个词语，【将发】是即将出发，【东床】是东厢之床，【卷席】指的是束装，【护落】的意思是落寞，好的我们再一起来看一下，这首诗的大概意思，男儿收拾好行装准备出发，临行前露出一副前途迷茫的神情，门前洒满日光，早该踏上旅程了，不知道前方等待自己的，是什么样的前途；

这首诗的诗题为【将发】，是即将出发而尚未启程，是一段生活即将结束，而新的旅程尚未开始，所以诗人心中难免有落寞与惆怅，这是对往日生活的留恋，有迷茫与忐忑，也是对未来生活的担忧，揣测他的情怀，应当是遭受重挫后的反应，与落第后茫然不知所措的心绪较为吻合，诗说的是远行，但远行的原因诗人并没有明说，而给读者留下了想像的空间；

一二句采用白描手法，【东床卷席罢，护落将行去】，点明时间背景，其中【护落】两个字极有韵味，一写前途迷茫的神情，二写对家园的眷念之情；

三四句借景抒情，【秋白遥遥空，日满门前路】，以秋空茫茫、日光满路，表达前程难以猜测，孤独无依的内心情感，结尾两句融情于景，辽阔的天空和洒满阳光的大路，暗示诗人对未来充满了信心；

好的，以上就是本期视频的全部内容了，我们下期再见。