夫妻不可以用休戚与共。“休戚相关”适用面比较窄,一般只能指有祸福可言的人、集团、国家等相互间的关系,不能指无祸福可言的一般事物,含有同甘共苦、厉害一致的意思,含有褒义色彩。
休戚与共,汉语成语,拼音是xiūqīyǔgòng。休:喜悦。戚:悲伤。意思是有幸福共同享受,有祸患共同抵挡。形容关系紧密,利害相同。出自《晋书·王导传》。
示例:只有与国家和人民休戚与共,把个人荣辱置之度外的人才会得到人民的口碑,得到人民的拥戴。
《国语·周语》:“晋国有忧未尝不戚,有庆未尝不怡。襄公有疾,召顷公而告之曰:‘必善晋周,将得晋国。……为晋休戚,不背本也。被文相德,非国何取!’”