更多精彩内容,欢迎关注:

视频号
视频号

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

什么叫译者主体性该如何理解

文档

什么叫译者主体性该如何理解

1、译者是翻译的主体,也是民族文化建构的重要参与者,然而翻译主体在中国文化多元系统中长期遭到了遮蔽,出现了译者文化地位的边缘化现象。随着翻译研究的“文化转向”,翻译主体研究得到了应有的重视,并逐渐走向深入。2、主体的本质表现在其能动性、受动性、为我性的特征中,而这些特征构成了翻译主体译者的主体性。
推荐度:
导读1、译者是翻译的主体,也是民族文化建构的重要参与者,然而翻译主体在中国文化多元系统中长期遭到了遮蔽,出现了译者文化地位的边缘化现象。随着翻译研究的“文化转向”,翻译主体研究得到了应有的重视,并逐渐走向深入。2、主体的本质表现在其能动性、受动性、为我性的特征中,而这些特征构成了翻译主体译者的主体性。

1、译者是翻译的主体,也是民族文化建构的重要参与者,然而翻译主体在中国文化多元系统中长期遭到了遮蔽,出现了译者文化地位的边缘化现象。随着翻译研究的“文化转向”,翻译主体研究得到了应有的重视,并逐渐走向深入。

2、主体的本质表现在其能动性、受动性、为我性的特征中,而这些特征构成了翻译主体译者的主体性。

文档

什么叫译者主体性该如何理解

1、译者是翻译的主体,也是民族文化建构的重要参与者,然而翻译主体在中国文化多元系统中长期遭到了遮蔽,出现了译者文化地位的边缘化现象。随着翻译研究的“文化转向”,翻译主体研究得到了应有的重视,并逐渐走向深入。2、主体的本质表现在其能动性、受动性、为我性的特征中,而这些特征构成了翻译主体译者的主体性。
推荐度:
为你推荐
资讯专栏
热门视频
相关推荐
冻结的qq还能玩游戏吗 烟放久了有黄点还能抽吗 李瑁没当皇帝吗 办结婚证需要些什么证件 人为什么要吃米饭 侵犯著作财产权怎么处理 如何画一条直线的平行线 以un为否定前缀的单词有哪些 莫德里奇都穿过几号球衣 人民的名言 经常炒菜脸会不会变黄 话梅蜜饯类有哪些 高考百日宣言 百步穿什么成语 面霜搓泥是什么原因 镜前灯选哪种光源 和平精英滑翔机怎么起飞 支付宝要怎么绑定啊 重阳糕冷的怎么样热好吃 乌索普为什么被称为神 如何选择电动声波牙刷 如何拍摄日环食 核糖体中有RNA吗 如何维修黄花梨开裂 手机打卡是什么意思 一个半月的猫应该吃多少猫奶糕 开背巴沙鱼的做法 无法做出选择心情压抑的句子 自己动手如何榨橙汁 ios12护眼模式在哪里 筷子为什么不能架在碗上 三个字在一起的字都有什么啊 日本豆腐蒸鸡蛋应该怎样做 济南的美景都有什么 云计算一般薪资多少 共结连理是什么意思 水肿脸怎么判断 食用棕榈油和工业棕榈油的区别 祭奠死者的宴席叫什么 海洋中的建筑师是哪种贝壳
Top