美语由英语发展而来,在发音、拼写、句式上都有了很大变化。
美语与英语的区别:
1、词语方面:英语和美语在表示相同的事物时,选用不同的词语,或相同的词语在英语和美语中具有不同的内涵,也指相同的词语在用法上的不同。例如在教育方面,英国人称之为public school的学校,在美国则叫prep school,指的是由私人赞助,多为富家子弟就读的私立学校。
2、读音方面:英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o和辅音字母r的不同读音上。
3、拼写方面:美国人是一个注重实用的民族,在其文字的拼写方面,采取了实用主义的态度。在美语的发展过程中,在拼写方面也曾出现过类似我国简化字的运动,删除了单词拼写中不发音的某些字母。拼写上的不同是英语与美语的又一差异。