《临终歌》是六十多岁的李白临终前的长歌当哭,带有自撰墓志铭的性质,为李白的绝笔诗。
全诗为:
大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。
余风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。
后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。
翻译:大鹏奋飞振过八方,中天摧折力量不济。所余之风可以激励万世,东游扶桑挂住了我的左袖。后人得此消息而相传,仲尼已经去世,还有谁能为我的死伤心哭泣。
鉴赏:此诗发之于声是李白的长歌当哭;形之于文,可以看作李白自撰的墓志铭。李白一生,既有远大的理想,而又非常执着于理想,为实现自己的理想追求一生。这首诗说明他在对自己一生回顾与总结的时候,流露的是对人生无比眷念和未能才尽其用的深沉惋惜。