更多精彩内容,欢迎关注:

视频号
视频号

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

三级笔译怎么准备

文档

三级笔译怎么准备

保证每天学习时间不低于6个小时,笔译一定要高强度地训练,就是个熟练的功夫。除了真题之外,最好把外文局出版的三级笔译教材综合能力和实务以及配套练习册都挨个地精读翻译。如果还有富余时间的话,可以做一下上海高级口译的翻译教材里的练习,甚至把一些笔译的大学教科书好好研习一下。关于翻译理论必须要学,而且要好好研读,推荐的是的高等教育出版社冯庆华、陈科芳编写的《汉英翻译基础教程》还有同一系列的穆雷编写的《英汉翻译基础教程》,此书质量极高,里面各种翻译理论、词法、句法都讲的很细,能给你的翻译提供理论支撑,否则可能会有凭感觉蒙着头乱翻的情况出现。至于笔译综合能力,主要是考察词汇,最重要是平时积累词汇,多读英文报刊杂志。
推荐度:
导读保证每天学习时间不低于6个小时,笔译一定要高强度地训练,就是个熟练的功夫。除了真题之外,最好把外文局出版的三级笔译教材综合能力和实务以及配套练习册都挨个地精读翻译。如果还有富余时间的话,可以做一下上海高级口译的翻译教材里的练习,甚至把一些笔译的大学教科书好好研习一下。关于翻译理论必须要学,而且要好好研读,推荐的是的高等教育出版社冯庆华、陈科芳编写的《汉英翻译基础教程》还有同一系列的穆雷编写的《英汉翻译基础教程》,此书质量极高,里面各种翻译理论、词法、句法都讲的很细,能给你的翻译提供理论支撑,否则可能会有凭感觉蒙着头乱翻的情况出现。至于笔译综合能力,主要是考察词汇,最重要是平时积累词汇,多读英文报刊杂志。

保证每天学习时间不低于6个小时,笔译一定要高强度地训练,就是个熟练的功夫;除了真题之外,最好把外文局出版的三级笔译教材综合能力和实务以及配套练习册都挨个地精读翻译;练习的方法就是,每一篇文章从头翻译到尾,中间不要停,翻译完之后再对照参考译文修改,体会你的译文跟人家专家的手笔到底差距在哪里。如果还有富余时间的话,可以做一下上海高级口译的翻译教材里的练习,甚至把一些笔译的大学教科书好好研习一下;关于翻译理论必须要学,而且要好好研读,推荐的是的高等教育出版社冯庆华、陈科芳编写的《汉英翻译基础教程》还有同一系列的穆雷编写的《英汉翻译基础教程》,此书质量极高,里面各种翻译理论、词法、句法都讲的很细,能给你的翻译提供理论支撑,否则可能会有凭感觉蒙着头乱翻的情况出现;至于笔译综合能力,主要是考察词汇,最重要是平时积累词汇,多读英文报刊杂志。

文档

三级笔译怎么准备

保证每天学习时间不低于6个小时,笔译一定要高强度地训练,就是个熟练的功夫。除了真题之外,最好把外文局出版的三级笔译教材综合能力和实务以及配套练习册都挨个地精读翻译。如果还有富余时间的话,可以做一下上海高级口译的翻译教材里的练习,甚至把一些笔译的大学教科书好好研习一下。关于翻译理论必须要学,而且要好好研读,推荐的是的高等教育出版社冯庆华、陈科芳编写的《汉英翻译基础教程》还有同一系列的穆雷编写的《英汉翻译基础教程》,此书质量极高,里面各种翻译理论、词法、句法都讲的很细,能给你的翻译提供理论支撑,否则可能会有凭感觉蒙着头乱翻的情况出现。至于笔译综合能力,主要是考察词汇,最重要是平时积累词汇,多读英文报刊杂志。
推荐度:
为你推荐
资讯专栏
热门视频
相关推荐
什么样的弓箭好 角速度和周期成反比吗 河南饼夹菜的做法 世界著名的股神有哪些 海参可以和什么一起炖 春喜姨娘是什么电视剧 华为手机怎么注册微信号 炖鱼如何成白色汤 达拉特旗响沙湾的沙子为什么会响 二手房定金合同签完怎么解除 如何辨别乌金木家具 硅烷浸渍剂是什么 含生姜的洗发水有什么作用呢 老人有收入子女还应该给赡养费吗 皮肤变硬是怎么回事 百无一用是情深什么意思 什么样的使用权房可以转产权 dell的xps系列怎么样 安卓10.0彩蛋怎么玩 1岁宝宝周岁生日贺词 大话西游2怎么赚大话币 三不笑分别是什么 电脑能不能用6G内存 文玩核桃怎么变亮 炒嫩南瓜丝怎么做 排球发球如何发出跳发球和跳飘球 夏季什么小吃生意比较火 如懿传的句子 腊肉腌好后要洗了在晒吗 高压锅熬粥怎么才能不往外溢 中国明清服装的特点 怎样把语音备忘录传到微信朋友圈 没人疼没人爱心累的伤感说说 甲方可以和多个乙方签合同吗 离婚赔偿条件的法律规定 常用的篮球装备有哪些 泡泡水弄衣服上怎么洗 每天吃苦瓜可以的吗 联想或想象是修辞么 微信零钱提现怎么老是系统繁忙
Top