空有相怜意未有相怜计

这句诗出自宋代刘永的《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》。原句是：好景良天，彼此空有相怜意。未有相怜计。译文是：这良辰美景，空有相思的情意，却没有相见的办法。赏析：这一句诗把自己无奈表现得淋漓尽致，也在这“有意”和“无计”中，强化可内心的矛盾。《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》通过描写羁旅者中宵酒醒的情景，抒写了他的离愁和他对情人的相思。全词通篇写中宵梦醒情景，却从睡前、睡梦、醒后几方面叙来，有倒插、有伏笔、有补笔，前后照应；从一已相思写起，而以彼此相思作结，写得飞扬灵动，层次清晰，清新质朴，凝炼生动。

推荐度：

点击下载本文 文档为doc格式

导读这句诗出自宋代刘永的《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》。原句是：好景良天，彼此空有相怜意。未有相怜计。译文是：这良辰美景，空有相思的情意，却没有相见的办法。赏析：这一句诗把自己无奈表现得淋漓尽致，也在这“有意”和“无计”中，强化可内心的矛盾。《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》通过描写羁旅者中宵酒醒的情景，抒写了他的离愁和他对情人的相思。全词通篇写中宵梦醒情景，却从睡前、睡梦、醒后几方面叙来，有倒插、有伏笔、有补笔，前后照应；从一已相思写起，而以彼此相思作结，写得飞扬灵动，层次清晰，清新质朴，凝炼生动。