借词的几种类型

借词就是一种语言从另一种语言中”借“来的词，通常这种词都是音译词。“意译词”和“仿译词”不是借词。在历史发展中，民族与民族之间，总会发生交流，当某种物品的名字在交流一方使用的语言中并不存在，或其中一方特别强大时，借词就产生了。类型。1、音译：用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。2、半音半意：这种方法主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后部分采用意译。

推荐度：

点击下载本文 文档为doc格式

导读借词就是一种语言从另一种语言中”借“来的词，通常这种词都是音译词。“意译词”和“仿译词”不是借词。在历史发展中，民族与民族之间，总会发生交流，当某种物品的名字在交流一方使用的语言中并不存在，或其中一方特别强大时，借词就产生了。类型。1、音译：用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。2、半音半意：这种方法主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后部分采用意译。