慈母手中线游子身上衣的意思翻译

“慈母手中线，游子身上衣”是孟郊所作的五言诗中《游子吟》的两句诗，主要是指孩子要出远门，离家一段时间。母亲害怕孩子离家之后，身上没有温暖的衣服穿，在外面生活的时候只能挨冷。所以，在孩子临走之前，母亲赶紧用针线缝补孩子身上的衣服，避免出现破烂或不保暖的情况。虽然母亲没办法与孩子一起出门在外打拼，但是母亲也在用自己的方式表达对孩子的关心和爱意。

《游子吟》全文：

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

针线和衣服都是平常生活中常见的物品，但是孟郊却巧妙地用这两件物品表达出了母亲对孩子的深深牵挂。即使母亲没有明确用话语表达对孩子的爱意，但是她却用她的行动证明了一个母亲伟大又无私的爱。

母亲将她全部的爱都倾注在那一针一线中，是一种默默无闻的爱。现在我们的生活条件比较好了，当我们要出远门时基本上不会出现母亲在缝补衣服的情况。

不过，母亲仍然在用另一种方式表达自己的爱。例如，临时前母亲的千叮万嘱和各种准备的事物，都是母亲爱意的化身。天下母亲对孩子的爱都是一样的，即使孩子已经长大了，但是母亲仍然放不下对孩子的牵挂。

以上就是小编的分享，希望能够帮助到大家。