科技
说到圣诞歌曲，大概没有哪一首能比这首更“有名”更广为人知的了。网上甚至专门有一个silentnight.web 打开既可以听到圣诞歌曲 还可以带去最真诚的祝福)。
这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。(中译者刘廷芳也是“五四新文化基督徒”“生命社”成员之一，据说是一位身材瘦小但善于交际社会活动能力很强的“大将”。。。)
这首脍炙人口的歌曲曲子动听，歌词优美，充满了一种属天的安宁。可以想象当年的默默无闻的Mohr神父在圣诞节前的晚上在山坡上望着奥地利乡村月下的景色，遥想圣经中关于救主降生的记载，感慨上帝借着道成肉身的圣子成就的救恩，是任何心被恩感，灵感奔涌，写下这"Stille Nacht!Heilige Nacht"的不朽诗句。Mohr神父一生微寒，仅有的财富全部奉献给当地的学校和养老院，病逝的时候身上不名一文，真正体现了圣诞传统“博爱惠施”的精神。“平安夜”的曲作者也是特别名不见经传，以至后来的人很长一段时间都不知道他的名字，所以历史上还有把曲作者归到贝多芬、亨德尔这些“大牌”名下的时候。独行奇事的上帝又一次“颠覆”“有名”与“无名”，他使用一位默默无闻的乡村小教堂的神父和一位名不见经传的业余作曲者，为世人创作、留下这首流芳百世的圣诞名曲。《平安夜》的来历本身可以说就是一个神迹。
在这繁忙的节日季节，让我们暂时忘掉那些杂事吧!安静下来，倾听那来自心底的轻轻的《平安夜》歌声，思想两千年前那个夜晚在伯利恒降生的婴孩对人类、对历史、对你我的个人生命的真正意义。。。
(1)
Silent night! Holy night! 平安夜，圣善夜。
All is calm, all is bright! 真宁静，真光明。
Round young virgin mother and child!圣光环绕圣母圣婴，
Holy Infant, so tender and mild, 圣洁婴孩纯真可爱。
Sleep in heavenly peace, 尽享天赐安眠，
Sleep in heavenly peace. 尽享天赐安眠。
(2)
Silent night! Holy night! 平安夜，圣善夜。
Shepherds quake at the sight! 牧羊人，在旷野。
Glories stream from heaven afar, 看见天上荣光降下，
Heav'nly hosts sing Alleluia; 众军齐唱哈利路亚。
Christ the Savior is born! 主耶稣今降生，
Christ the Savior is born! 主耶稣今降生。
(3)
Silent night! Holy night!平安夜，圣善夜。
Son of God, love's pure light 神子爱，光皎洁。
Radiant beams from thy holy face, 这是救恩黎明光芒，
With the dawn of redeeming grace, 救赎恩典降临四方。
Jesus, Lord, at thy birth, 主耶稣已降生，
Jesus, Lord, at thy birth. 主耶稣已降生。
平 安 夜
专辑名:新警察故事主题曲
歌手名:成龙
远处的烟花 心中的情结
思念在指间流连
想不开的事 化不了的雪
横吹进风的旋涡
没有人的路 经过没有你的门口
没有灯的房间 照亮你的眼
我自己给自己的心一点宽恕
该怎么和自己相处
什么样的我 踏入什么样的世界
什么样的孤独惊醒的梦
灵魂的日记永远不懂终结
不懂终结
什么样的我 踏入什么样的世界
什么样的孤独惊醒的梦
灵魂的日记永远不懂终结
被热血沾湿的那一页
平安夜 风雪夜
我想起了谁 谁想起了我
寒夜在你身边点燃的炉火
同样温暖着我
The hearts of distant fireworks Complex
Wandering thoughts in the interphalangeal
A matter of can not take things too hard snow
Wind blowing horizontal vortex
No one there is no way through your door
There is no room lights to illuminate your eyes
I point to my heart to forgive
How to get along with and their own
What I entered what kind of world
What kind of lonely dream awakened
Diary of the soul can never end
Do not know the end
What I entered what kind of world
What kind of lonely dream awakened
Diary of the soul can never end
It was a damp blood
Christmas Eve blizzard Night
Reminds me of what I think of someone
Cold Night in the fire ignited around you
The same warm me
《平安夜》 (花儿乐队)
歌曲：平安夜
歌手：花儿乐队
专辑：平安夜
词曲：大张伟
silent night 平安夜已到来
不要徘徊安静地等待
圣洁的声音回旋在我的窗外
随风而来
silent night 新的一切到来
所有梦想重新涂满色彩
夜晚的空中闪烁着一片星海
像天被打开
让我相信
所有的人都在聆听这祈祷的声音
在纯洁的心底
等到黎明
平安夜就会过去
新的一年来临
让生命再继续
再次聆听
silent night silent night
silent night 她已到来
啦……
《爱在平安夜》 演唱：陈艺鹏、戎梵、何忻翰、天天
作词：王威廉、周瑛杰、林翰
作曲：齐瑞、周瑛杰
歌词
睁开双眼然后就有喜悦滋味
微笑一下甩掉满身疲惫
遥远的天空下面拥挤的人群
心灵卡片冲出了爱的包围
车外的繁华还有身后的风景
伸手就摸到那季节的温度
转身就看到那灿烂的祝福YEAH
1 雪花飘落天空 春意盎然的冬
铃声融化冰冻 期待平安夜的钟
想起去年圣诞的那一夜
幸福洋溢写满你的笑脸
此时此刻我们心愿重叠
喊秒针倒数说HAPPY NEW YEAR
我们的时代 用尽全力去爱
那么的自由自在 生命活出色彩
平安夜的爱 倾诉内心告白
让随风飞行的澎湃 筑起我们新的未来
2 记得那些誓言 从来没有改变
双手画一个圈 想把幸福圈在里面
凝望窗外这熟悉的大街
呼吸这夜晚的浪漫气息
回眸之间爱意再浓一些
让彼此大声说HAPPY NEW YEAR
我们的时代 用尽全力去爱
那么的自由自在 生命活出色彩
平安夜的爱 倾诉内心告白
让随风飞行的澎湃 筑起我们新的未来
整座城市都是爱的广告
全世界都想留住这一秒
孩子们在不停地奔跑欢笑
让漫天焰火点燃了爱的信号
