更多精彩内容,欢迎关注:

视频号
视频号

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

贱人就是矫情是什么意思

文档

贱人就是矫情是什么意思

贱人就是矫情,出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》,是剧中人物华妃娘娘的经典台词。矫情在北京方言中还有无理取闹”的意思,这里是说贱人就是喜欢做作,没事找事,无理取闹。”。网络用语:贱人就是矫情;虽然网友们担忧中剧在外国的翻译,但影评人却表示这是多虑。周黎明直言,那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。‘贱人太矫情。’一语靠软件可以翻成’Bitch is pretentious。‘其实,真要找对应的表达,我觉得可以很简单地说‘La-di-da(装模作样的人)。
推荐度:
导读贱人就是矫情,出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》,是剧中人物华妃娘娘的经典台词。矫情在北京方言中还有无理取闹”的意思,这里是说贱人就是喜欢做作,没事找事,无理取闹。”。网络用语:贱人就是矫情;虽然网友们担忧中剧在外国的翻译,但影评人却表示这是多虑。周黎明直言,那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。‘贱人太矫情。’一语靠软件可以翻成’Bitch is pretentious。‘其实,真要找对应的表达,我觉得可以很简单地说‘La-di-da(装模作样的人)。

贱人就是矫情,出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》,是剧中人物华妃娘娘的经典台词。矫情在北京方言中还有无理取闹”的意思,这里是说贱人就是喜欢做作,没事找事,无理取闹!”

网络用语:贱人就是矫情;虽然网友们担忧中剧在外国的翻译,但影评人却表示这是多虑。周黎明直言,那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。‘贱人太矫情!’一语靠软件可以翻成’Bitch is pretentious!‘其实,真要找对应的表达,我觉得可以很简单地说‘La-di-da(装模作样的人)!

文档

贱人就是矫情是什么意思

贱人就是矫情,出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》,是剧中人物华妃娘娘的经典台词。矫情在北京方言中还有无理取闹”的意思,这里是说贱人就是喜欢做作,没事找事,无理取闹。”。网络用语:贱人就是矫情;虽然网友们担忧中剧在外国的翻译,但影评人却表示这是多虑。周黎明直言,那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。‘贱人太矫情。’一语靠软件可以翻成’Bitch is pretentious。‘其实,真要找对应的表达,我觉得可以很简单地说‘La-di-da(装模作样的人)。
推荐度:
为你推荐
资讯专栏
热门视频
相关推荐
文案馆什么意思 喵走出行怎么退余额 O除以任何数都等于O吗 因左公而得名的地方是哪里 如何设置电脑代理服务器 nba2k1封面人物是谁 疯狂猜成语本末末本是什么 安卓手机删除桌面多余图标 移动怎么取消手机铃声 佳能g2800怎么样 两张信用卡如何倒着用 销售工作态度的名言 天骄之子的意思 手机屏出现圆圈如何去掉华为 轮胎出现小细纹需要换胎吗 面霜可以当眼霜用吗 秦时明月天明的语录 青岛有哪些二本院校 裤长27是多少厘米 如何填写安全生产隐患整改记录表 红糖馒头粉发酵不起来怎么补救 殷这个姓氏的来历 钓鱼怎么得垂钓翁声望 中银e贷到期还能用吗 个人如何办理商品房购房备案 面食十二生肖猪的做法 发黄的银杏叶能泡水喝吗 夫妻同心的名言说说 如何评价前目的地这部电影 芜湖市镜湖区社保局在哪 不服伤残鉴定结论要怎么上诉 晴儿是谁的孩子 怪物猎人4g探索任务怎么完成 橙子榨汁加多少水 桃子蛋糕的制作方法 暴走英雄坛霸王枪法触发条件 什么叫卤钨再生循环 谁能介绍下中国高中篮球联赛 木瓜板栗炖鸡汤的做法 车祸致人死亡如何判刑
Top