更多精彩内容,欢迎关注:

视频号
视频号

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

葛延之在儋耳从东坡游翻译

文档

葛延之在儋耳从东坡游翻译

【原文】葛延之在儋耳①,从东坡游②,甚熟。坡尝教之作文字云:“譬如市上店肆③,诸物无种不有,却有一物可以摄得,曰钱而已。莫易得者是物,莫难得者是钱。今文章、词藻、事实,乃市诸物也;意者,钱也。为文若能立意,则古今所有,翕然④并起,皆赴吾用。汝若晓得此,便会做文字也。”(选自《梁溪漫志》)。【注释】:①儋(dān)耳:儋州,今海南儋县。②从……游:从,跟随。游,交朋友,来往。③店肆:店铺,商店。④翕(xī)然:众多的样子。
推荐度:
导读【原文】葛延之在儋耳①,从东坡游②,甚熟。坡尝教之作文字云:“譬如市上店肆③,诸物无种不有,却有一物可以摄得,曰钱而已。莫易得者是物,莫难得者是钱。今文章、词藻、事实,乃市诸物也;意者,钱也。为文若能立意,则古今所有,翕然④并起,皆赴吾用。汝若晓得此,便会做文字也。”(选自《梁溪漫志》)。【注释】:①儋(dān)耳:儋州,今海南儋县。②从……游:从,跟随。游,交朋友,来往。③店肆:店铺,商店。④翕(xī)然:众多的样子。

【原文】葛延之在儋耳①,从东坡游②,甚熟。坡尝教之作文字云:“譬如市上店肆③,诸物无种不有,却有一物可以摄得,曰钱而已。莫易得者是物,莫难得者是钱。今文章、词藻、事实,乃市诸物也;意者,钱也。为文若能立意,则古今所有,翕然④并起,皆赴吾用。汝若晓得此,便会做文字也。”(选自《梁溪漫志》)

【注释】:①儋(dān)耳:儋州,今海南儋县。②从……游:从,跟随。游,交朋友,来往。③店肆:店铺,商店。④翕(xī)然:众多的样子。

【译文】葛延之在儋州的时候,跟苏东坡交往,相互十分熟悉。苏东坡曾经教葛延之写文章说:“譬如集市上的店铺,各种物品都有,却有一样东西可以把它们取来,这就是钱。世上最容易得到的莫如物,最难得到的莫如钱。文章、词藻、事实,就像集市上的物品;意,就像钱。写文章如果能先立意,那么,古往今来所有的事物就纷纷涌出,都来为我所用。你如果懂得了这一点,就会写文章了。”

文档

葛延之在儋耳从东坡游翻译

【原文】葛延之在儋耳①,从东坡游②,甚熟。坡尝教之作文字云:“譬如市上店肆③,诸物无种不有,却有一物可以摄得,曰钱而已。莫易得者是物,莫难得者是钱。今文章、词藻、事实,乃市诸物也;意者,钱也。为文若能立意,则古今所有,翕然④并起,皆赴吾用。汝若晓得此,便会做文字也。”(选自《梁溪漫志》)。【注释】:①儋(dān)耳:儋州,今海南儋县。②从……游:从,跟随。游,交朋友,来往。③店肆:店铺,商店。④翕(xī)然:众多的样子。
推荐度:
为你推荐
资讯专栏
热门视频
相关推荐
成都理工大学研究生好不好 关于草原的教学设计 摩托车空气滤芯有机油怎么回事 发微信消息别人没收到怎么回事 异地买车上牌没有暂住证怎么办 盆上有胶怎么去除 请问农村合作医疗怎么报 抽烟喝酒烫头什么梗 义乌哪里代买社保 深圳哪里好玩好看 大蒜含有哪些微量元素 工伤后员工拒绝调岗怎么办 如何用手机给女生拍出好照片 空气外循环是什么意思 孕妇感冒了怎么办需要审慎对待 华为云服务器是干什么用的 体测代跑被发现会怎样 新民主主义社会的基本国情是什么 布艺开关套如何选购 多币种信用卡影响征信吗 剩的成语有哪些成语 在苏州去哪里赏梅花 适合散养的肉鸭品种有哪些 营养性添加剂的种类有哪些 面包哪个国家发明的 同型半胱氨酸的正常指标是多少 两次投档是什么意思 如何评价日漫kissxsis亲吻姐姐 漏保为什么不能带照明 蘑菇粉条护心肉怎么做 轧辊磨床的注意事项 PP的熔点范围是多少 OPPO手机如何将数字变大 寻荟记芦荟胶有什么作用呢 多梦可以用捕梦网吗 老狼为张磊唱的什么歌 可以用手帮母猫解决吗 有关于身体的名言 阿莫西林狗狗的用量 朝天锅是哪里的名吃
Top