科技
生活其实很简单，我们都不过是被生活所选中的人而已，所以不必要活在生活的负担下，你不是别人，没必要去追求别人的生活！生活中不论是苦难还是芬芳，不论是烦恼还是快乐都有存在的理由，我们都无法回避，只能用心对待。只有这样，才能真正体味到生活的美好滋味。ATS星译社为大家揭晓下十二星座本周的运势吧！
白羊座
你总是干劲满满。你会把你的责任放在首要地位，甚于你最重要的个人行动。这周你可能对你的某个优先级计划特别有雄心。虽然这肯定是一件好事，但你也要保持警觉，不要过分沉迷，以至于你把所有工作相关的事件放在了你的重要私事之上。在你奋力向前的时候，你要找到平衡。你对于面对事情出错就生气和抱怨的人没有耐心，因为你的态度是“掌握情况，搞定问题”。但这周你可能会遇到像这样子的人。然而如果你遇到了，你要明白，苛刻只会产生反作用。如果你试着理解发生的事情背后的原因，你会在那些能援助你的人之中制造一种更加团结的反应。你可以跟最近与你疏远了的某个人建立一种更温暖的联系。但那样做的唯一方式是允许你自己更加脆弱敏感，这会让别人更加理解你的为人。
金牛座
有人可能对你不满。你不喜欢那种事情发生。你对别人对待你的方式非常敏感。如果别人对你的愤怒是不公平的，你就更难以接受了。本周如果你想要改变这种情况，你必须把你的自尊心和受伤的感觉放在一边，尽可能地变得快乐而积极向上。这会改变这段关系里的能量让你修正错误的事情。我们都喜欢把我们内在的恶魔紧锁在思绪的黑暗一角。但本周，你会发现你的一只恶魔出逃了。你的其中一股恐惧会显露，但你要记得，你完全有力量克服它，因为你是它的创造者。所以，与其把那只恶魔推入脑后，不如让它进入光明之中。那你那么做，你会发现真的没有什么可担心和可怕的，这将是一次决定性的行动，这会一举消灭恶魔。
双子座
“结束”是一个被过度使用的词，可以用各种不同的方式来解释，但是双子座，如果你对事情的发生保持开放，那么是可以真正给事情一个完美的结局的。现在你可能找不到纠结情绪的有效解决方法。本周，你可能会收到一些迹象，帮助你搞清一些事情，并以快乐的方式向前推进，所以请多多留意。如果你把别人的要求看作是“建设性的批评意见”，那可能会伤害他们的感情。即使有人要求反馈，并不一定意味着他们真的希望你向他们指出他们所做事情的评价有什么问题。有时候他们真正想要的只是确认你是否同意他们的看法。但是，如果你不能提供全面的认可，那么在你所提供的反馈中，要尽可能地温柔充满爱意。如果你太过苛刻，你可能会制造冲突。事实上这也不是你的错，也不会让事情变得更好。
巨蟹座
这一周，你会开启超强学习模式。你可能一直对某些事物很感兴趣，但是之前你对它们也只是有个大概的了解。现在你会有强烈的欲望去深入地挖掘它们。这是很好的想法。如果最近发生了什么让你心烦的事情，投入到学习中也可以让你暂时忘记这些烦恼，在此之后它还能帮助你去解决问题。在与投资或金钱有关的事务上，听从你自己内心的声音。在理性上，你认为自己应该小心一点，但是如果你大胆去尝试了，这也许会帮助你突破某个瓶颈。当然，在跟随你的直觉的同时，也不要忘了逻辑上的分析。在某个与家庭有关的事情上，你希望自己能做出那个最好的选择。对你来说，家是一个非常重要的地方，但是你好像已经很久没有感受过你理想中的家庭生活了。保持耐心，你会获得你想要的东西的。
狮子座
你最近可能怀着很好的目的参与了一个项目，但它似乎离你越来越远了。亲爱的狮子座，你可能会害怕自己对自己所做的事情了解不够，甚至会因为一开始就陷入这种境地而感到愚蠢。但是你需要相信你最初的感觉，你需要提醒自己你可以多么有创造力和创新性，你学习的速度有多快。如果你愿意承认你并不知道所有，你可能会发现有人带着你所需要的洞察力会来介入帮助你。你可以通过这件事找到自己的路，你会引来其他周遭人的钦佩。虽然你对生活很有热情，但你不喜欢和无聊的戏精打交道。在你世界里的某人可能会因为一些你认为不那么重要的事情而跟你大吵大闹。但对那个人来说，这就意味着整个世界。试着改变你对这件事的看法，试着从另一个人的角度来看。如果你这样做，是可能会和平解决的。
处女座
你对待生活和爱情总是采取一种谨慎态度，这样的话，你就很难得到情感上非常满足的收获，而你现在依然这样处理生活中的某些事情，就像它们正在威胁你。这种自我保护的方式有时是合适的，处女座，但并非时时奏效。这周，如果你可以不再害怕自己会被人利用，你就将得到情感上非常满足的收获。另外，这周当你面对一个情感成分强烈的决定时，需要一些常识观念以保持稳定。这可能涉及了对你非常重要的人事物，当你做出某些选择时，保持冷静对你有好处。这周，可能有人想篡取你的权威地位，如果你没注意到这个人身上微妙的预兆，就很可能遭遇一次权力争夺，等你感觉自己看清了这件事的信号，就不用疑神疑鬼了。采取一切必要措施，保障并保护你的位置，一切会好的。
天秤座
本周伊始的时候可能会与某个很熟的人之间产生奇怪的氛围。由于这看上去不像是他性格会做的事，你可能会认为是自己做了或说了什么惹到了他。但不要妄下结论。在一些自己没法控制的事情上我们往往会责怪自己，但这些事可能和你根本没有任何关系。就敞开心扉去倾听这个人要说什么，你可能就会发现问题有进展了。你身边的某人在这周可能会严重冒犯你，或许是在无意中侮辱到了你。但我们都会有这样的尴尬时候，在某个时刻我们都是这样的接收方。你要泰然处之，要理解这并不能准确反映对方的想法。你接收到的反应会让你觉得是自己过早给出了回应或分享了信息。但要试着去理解。你会发现当时的时机正好，而你说的话只是需要一个被理解的机会。
天蝎座
如果你渴望生活里多些精彩，天蝎座，本周你就会得到你想要的。不是的，并不是那种你宁愿避开的闹剧，可能是即将到来的一个好消息或者一个很独特的让人激动的机会。要对自己的选择审慎而明智，因为很可能有多个选择为你提供你渴望的乐趣，但如果你照单全收就会变得要求很多，从而不再让人享受了。你在很多方面都是个很喜爱美丽的事物且审美很好的人。本周你有机会沉溺于一个让你满足这种感官享受的购物。偶尔花笔大钱会让你感觉很棒，感觉辛勤工作有了回报，但要小心不要陷入一连串的消费过度中。本周你有机会弥补你感觉自己过去做错的事情。这可能是以慈善的方式帮助某人，给一个正在经历挑战的你爱的人提供支持，或者一些其他能让你的灵魂感到舒适的方式去弥补。
射手座
你可能并不觉得自己是拥有灵媒能力的人，射手座，但你比自己以为的更能感知到周身的能量震荡。有时候关键就是要让你的注意力远离逻辑和客观的事情，而是对其他在逻辑或事实层面并不那么合理的想法也敞开心扉。你现在可能对某件事情有强烈的直觉，你也不该就直接驱赶掉这种直觉感。其中可能有些什么信息，多留意可能会让你看到很特别的东西。你已经和生活里总是烦你或经常有矛盾人达成了某种程度的和解。即便如此这也并非一段亲近的关系，你可能都不是很在乎。但想一下：如果你与这个人更亲近一些，很可能这个人已经认识你很长时间了，你们之间有过很重要的过往，这可能会成为安全感和同志情谊的来源。本周努力和这个人变得更亲近一些。可以开始分享你的想法或让对方知道你的生活过得怎么样。这会是很棒的开端。
摩羯座
本周，如果有人看到你陷入恐慌，那么他们可能会利用你的情绪和状态。如果现在你正在和别人竞争，最明智的办法是藏好自己的底牌和绝招，摆出扑克脸巍然不动。通常来讲这件事情对你来说很自然也很容易，但是当下发生的事情会特别吸引你的关注。你要客观一点——这不是无法处理的事情，你表现得越冷静，麻烦就越少。本周，一个和感情有关的秘密可能会在你的脑海当中出现，虽然过去你可能已经找到了这个答案，但现在你还是想靠近这个秘密，这样做可能有点儿吓人，但实际上没有什么可担心的。你从中获得的启发可能对相关的每个人都有好处。在这周结束之前，你有机会结束一项一开始就不应该承担的工作，不过，一定要把前面所有的事情都处理好，这样就可以大方高调地结束，不会有任何挥之不去的罪恶感或者担心后面还会惹麻烦。
水瓶座
你可能不得不处理一段合作关系，或者跟自己不喜欢，也觉得不值得尊敬的人组成团队。瓶子，作为一个非常直接的人，你可能因为要隐藏真实感受而度过艰难时光。但是，你必须要掩饰自己的不屑，因为当你用开放的心态去看待此人时，也能找到对方令人喜欢的一面。你甚至会发现，原来自己组建了一个相当不错的团队。虽然你是个非常有远见的人，但是对于现在正做的某件事，你有些本末倒置了。如果你能多些耐心，等待事情顺其自然地发展，其实不用花费那么多精力和资源去搞定它。对于某个工作或业务上存在的可能性，你有非常强的直觉，尽管这种感觉有悖常识，你也通过分析找出了它的有误之处，但你至少要花些时间去探索下自己的直觉是否准确。它可能是对的，你应该亲自实践下。
双鱼座
你等待了很久希望财务问题能够解决，但仅仅等待完成不了任何事，这个问题并不会奇迹般地自己解决，尽管这也许是你一直期待的。本周你会遇到财务方面知识渊博的人，ta能够指引你，给到你好建议。虽然你其实不太想处理这件事，因为你担心做错，但这很可能就是你期待的答案。你有没有见过新闻上可怕龙卷风的后果：一栋房子奇迹般地幸免，纹丝未动？若如此，这就是你能够期待自己生活中正在发生的某个灾难。这件事出了错，你觉得后果很可能损失惨重，但假如保持希望，你会发现自己最糟糕的预想并不会发生。你与某人似乎就快产生误会 - 但只有当你说出使人不愉快的话并做出相应行动，这件事才会发生。试着从这件事中以及涉及的所有人身上发现最好的一面，就会有最好的结果。
