中国之所以能有多元文化,贵在于各地区的人文地理都不相同。方言是一座城市的根,它背后蕴含着丰富的历史文化。台州方言属于吴语系,保留完整的全浊声母。台州为什么叫台州呢?不妨来台州文化中看看。
台州,浙江省辖地级市,地理位于浙江省中部沿海,东濒东海,北靠绍兴市、宁波市,南邻温州市,西与金华市和丽水市毗邻。
台字读第一声是我们浙江人的方言。我听过新闻联播的播音员也是读台州(第一声)。字典中台字是多音字。
台州以外的人———特别是外省的人,把此字写错的倒是不多,但在读音上却十之七八皆误,他们几乎都把“台(音同”胎“字)州”读成“台(音同”抬“字)州”,即国家一级的电视台、广播电台的播音员概不能免。
其实,台州与天台的“台”绝非“台”字的简化,在我国公布简化字以前,“台”与“台”本为二字,形、音、义皆不相同,这在古籍中记载、使用都是明明白白的,若能留心阅读一些民国以前流传下来的古籍以及近来出版但仍采用繁体字的古籍———诸如《元和郡县志》、两《唐书·地理志》之类即无不了然,认真查阅一下古今的工具书如《广韵》、《康熙字典》、《中华大字典》、《辞源》、《辞海》等亦莫不一清二楚。
不过,有关“台”字在书写或读音上所出现的错讹还可能会继续下去,它或许可以说明,在文字改革的过程中,务必要按照汉字千百年来所形成的自身特质,落实到具体某字的处理上,应该慎重再慎重,推敲又推敲,力求减少字义的混淆,避免字面的混乱。