天末怀李白翻译

大家好，今天要给大家讲解的是《天末怀李白》；

【作者】唐·杜甫

凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。

这首诗表达了作者，对李白深切的牵挂、怀念和同情，并为他的悲惨遭遇愤慨不平，全诗情感真切真挚，风格婉转沉郁，是历代广为传诵的抒情名篇，先一起来看一下这首诗中需要注意的几个词，【天末】是天的尽头；【君子】指的是李白；【江湖】指充满风波的路途；【魑魅】鬼怪，这里指坏人或邪恶势力；【冤魂】指屈原；【汨罗】是汨罗江；

接下来我们一起来看一下这首诗，先来看诗的前两句，【凉风起天末，君子意如何】，以秋风起兴，给全诗笼罩一片悲愁，诗人说，时值凉风乍起，景物萧疏，怅望云天，此意如何，只此两句，已觉人海沧茫、世路凶险，无限悲凉，凭空而起，挚友遇赦，急盼音讯，故问【鸿雁几时到】，潇湘洞庭，风波险阻，因虑【江湖秋水多】，对友人深沉的怀念，进而生发出对其身世的同情，【文章憎命达】，意思是说文才出众者总是命途多舛，【魑魅喜人过】，这一句隐喻李白长流夜郎，是遭人诬陷；

这两句议论中带情韵，用比中含哲理，意味深长，有极为感人的艺术力量，是传诵千古的名句，结尾两句，诗人写下，【应共冤魂语，投诗赠汨罗】，此时作者很自然地想到了爱国诗人屈原，李白的身世遭遇和屈原有某些相同点，所以诗人飞驰想象，遥想李白会向屈原的冤魂，倾诉内心的愤懑；

好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。