更多精彩内容,欢迎关注:

视频号
视频号

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

长相思下阕的意思

文档

长相思下阕的意思

原文。山一程,水一程。身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成。故园无此声。译文。将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。下阙是指“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”。
推荐度:
导读原文。山一程,水一程。身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成。故园无此声。译文。将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。下阙是指“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”。

原文:

山一程,水一程,

身向榆关那畔行,

夜深千帐灯。

风一更,雪一更,

聒碎乡心梦不成,

故园无此声。

译文:

将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。

外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

下阙是指“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”

“更”是指时间,旧时夜里的一种计时单位,与上阙的“一程”所指的路程形成对仗。“聒碎乡心梦不成”,寒冷的风雪吹打着帐篷,作者怎么也睡不着,于是在寂寞无奈中数着更数开始思乡,因此才有“故园无此声”。其实并不是“故园无此声”,而是以往在故园有亲人,有天伦之乐,让自己没有机会睡帐篷、听风雪,在温暖的家里也不会觉得寒冷,而此时此地,远离家乡,才分外的感觉到了风雪异乡旅客的情怀。由此才觉得“故园无此声”。

文档

长相思下阕的意思

原文。山一程,水一程。身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成。故园无此声。译文。将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。下阙是指“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”。
推荐度:
为你推荐
资讯专栏
热门视频
相关推荐
腐乳类型有哪些 壁挂空调安装知识 2022年农历八月十五宜投资吗 2022年农历八月十五投资吉日 每日穿衣颜色指南2022年4月20日 秧苗发黄怎么办 三八妇女节趣味微信 蜗牛汤怎么做 2022年9月10日做买卖好不好 2022年9月10日是做买卖吉日吗 祝福客户过生日快乐的句子 初中课本有哪些写人的文章 江西是什么气候 50度的水会产生水垢吗 2022年4月7日适合给佛像开光吗 2022年4月7日给佛像开光好吗 领导结婚祝福语2022 2022年9月10日开张行吗 2022年农历八月十五开张吉日 潍坊哪里的酸菜鱼做的好吃 清明节微信问候语2022 有关耐心教育的名言名句 2022年9月10日是安放磉石吉日吗 2022年9月10日安放磉石吉日一览表 生日贺卡祝福短信 微型吸尘器如何保养 换机油的时候可以使用机器抽吗 2022年农历四月廿一宜报更吗 2022年5月21日报更好吗 客户过生日发朋友圈的句子 2022年农历八月十五建造厕所吉日 2022年农历八月十五宜建造厕所吗 给女朋友简短祝福 防溺水珍爱生命的名言 2022年9月10日是疏通管道的黄道吉日吗 2022年9月10日适合疏通管道吗 架子鼓的鼓皮是什么材料做的 入职一个月想离职可以吗 大年三十除夕祝福语汇编 土司面包为什么老是裂开
Top