阿凡提是动画片中小孩子都喜欢的一个机智人物,但凡是小时候喜欢看动画片的孩子都知道阿凡提这个人物,虽然阿凡达跟阿凡提只差一个字,可却是截然不同的。
那么,本期民族文化一起去了解一下阿凡提是哪个国家的。
阿凡提,又译阿方提,是一位活跃在西起摩洛哥、东到中国新疆伊斯兰诸民族中的人物,他通天彻地,兼顾数家学问,人不能及。一是神学:日星象纬,占卜八卦,预算世故,十分精确。
二是兵学,六韬三略,变化无穷,布阵行军,鬼神莫测;三是游学,广记多闻,明理审势,出口成章,万人难当;四是出世学,修身养性,祛病延寿,学究精深,长于持身养性,精于心理揣摩,深明刚柔之势,通晓纵横捭阖之术,独具通天之智。
在中亚西亚和新疆的传说中,他被称作叫做阿凡提;西亚地带为纳西尔丁或纳塞尔丁。在不同地区的传说中往往以智者或者导师的头衔来称呼他,如霍加、毛拉、阿凡提等。
根据各种文字记载,阿凡提原是一位哲学家,祖籍土耳其,才智过人,思维敏捷,说话幽默,在横跨亚欧非辽阔的奥斯曼帝国各地云游旅行。有人在巴库和大不里士发现了以他署名撰写的世界各国游记。他的故事发源于突厥语的各民族中,如土耳其人和乌兹别克人。
在过去的几个世纪,从中亚传遍世界各地,如西亚﹑北非﹑波斯语区域﹑中国的新疆和欧洲巴尔干国家。他的故事所描绘的社会状况集中在过去七百年以来的时代,各国人民把许多有趣的故事和有教育意义的哲理寓言,都记录在他的名下,广为流传,家喻户晓。
所以,各国人民根据自己的喜欢,对他的称呼不同,阿拉伯人称他是“久哈”或“纳赛尔”,波斯人称他是“达尔维什”,土耳其人称他是“纳斯尔丁·霍加”,希腊人称他是“科贾·纳斯尔丁”,阿塞拜疆﹑阿富汗斯坦和伊朗称他是“毛拉·纳斯尔丁”,毛拉的意思是“阿訇”或伊斯兰教长。联合国教科文组织曾经在1996年纪念过他,把那一年定为“纳斯尔丁·霍加年”,表示对伊斯兰文化名人的重视。
倒骑毛驴滑稽而幽默的形象和他使人忍俊不禁的笑话,不仅我国维吾尔族人民家喻户晓,而且全国各族人民也非常熟悉,并且在世界范围内广为流传。据有关专家研究,它最初起源于12世纪的土耳其。
由于阿凡提的笑话揭露了统治者的凶暴贪婪,嘲笑了一些人的愚昧无知,体现了劳动人民勤劳、乐观、豁达向上、富于智慧和正义感,而且它诙谐幽默、讽刺辛辣、生动别致、富于内涵、脍炙人口,因而受到许多国家人民的喜爱,传遍了小亚细亚及西亚、巴尔干半岛、高加索、中亚和我国新疆。
如今它已被译成英文、俄文、德文、法文、日文等多种文学。有人称阿凡提是“宇宙级幽默大师”,我看这话并不过分。据说阿凡提笑话可以在世界上的40多种语言中听到。它在流传过程中,又与各国类似阿凡提式的机智人物的故事混合在一起,以至达到难以区分的程度。有关阿凡提的笑话、逸闻、趣事,成为流传所到的广大地区人民共同的精神财富。