《五代史伶官传序》翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《五代史伶官传序》，《五代史伶官传序》是宋代文学家欧阳修创作的一篇史论，通过对五代时期后唐盛衰过程的具体分析，推论出一些经典的理论，例如，盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！以及，忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也，还有，夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？说明国家兴衰败亡不由天命，而取决人事；

由此告诫当时北宋王朝的执政者要吸取历史教训，居安思危，防微杜渐，其中第一句的意思是说，国家的兴盛与衰败的道理，虽说是天意，难道不是人为的缘故吗？第二句的意思是，忧患与勤劳可以使国家兴盛，贪图安逸享乐可丧失性命，这是很自然的道理，最后一句的意思是，可见祸患常常是由微小的事情积累而成的，聪明勇敢的人反而常被溺爱的人或事所困扰，难道仅仅是伶人的事吗？

题目中的【伶官】，说的是宫廷中的乐官和授有官职的演戏艺人，文章开门见山，提出全文主旨，盛衰之理，决定于人事，具体写法上，采用先扬后抑和对比论证的方法，先极赞庄宗成功时意气之盛，再叹其失败时形势之衰，兴与亡、盛与衰前后对照，强烈感人；

最后再辅以《尚书》古训，更增加了文章的说服力，全文紧扣“盛衰”二字，史论结合，笔带感慨，语调顿挫多姿，感染力很强，成为历代传诵的佳作，作者欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼，合称“千古文章四大家”；

好的，以上就是本期关于《五代史伶官传序》的全部内容，我们下期再见。