登高的翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《登高》；

【作者】唐·杜甫 

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的一首诗，一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集，望中所见，激起意中所触，萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀，于是，就有了这首被誉为【七律之冠】的《登高》；

我们一起来看这首诗，首联对起，【风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回】，诗人围绕夔州的特定环境，用【风急】两个字带动全联，一开头就写成了千古流传的佳句；

颔联集中表现了夔州秋天的典型特征，【无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来】，诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水，在写景的同时，深沉地抒发了自己的情怀，前两联极力描写秋景；

直到颈联，才点出一个【秋】字，【万里悲秋常作客，百年多病独登台】，秋天不一定可悲，只是诗人目睹苍凉的秋景，不由得想到自己沦落他乡，年老多病的处境，生出无限悲愁之绪；

尾联对结，并分承五六两句，【艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯】，诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁，使自己白发日多，再加上因病断酒，悲愁就更加难以排遣，本来兴会盎然地登高望远，此时却平白无故地惹恨添悲，诗人的矛盾心情是容易理解的；

好的，以上就是本期关于《登高》的全部内容，我们下期再见。