春日西湖寄谢法曹韵的全诗译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《春日西湖寄谢法曹韵》；

【作者】宋·欧阳修

西湖春色归，春水绿於染。群芳烂不收，东风落如糁。参军春思乱如云，白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿，花发江边二月晴。少年把酒逢春色，今日逢春头已白。异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。

这是欧阳修非常有名的一首诗，这首诗通过简单的语句，表现了诗人的内心世界，以及处世的态度，堪称一绝，我们一起来看这首诗，诗的前四句，【西湖春色归，春水绿于染。群芳烂不收，东风落如糁。】写的是西湖春景，春来波绿，群芳烂漫，景致醉人，接下来由景及人，转写诗友殷勤多情，特地从这美丽的地方寄来美好情意，点明这首诗是回赠之作；

接着往下看【参军春思乱如云，白发题诗愁送春】，这两句写的是诗友虽然已经白发苍苍，但仍然多愁善感，春思如云，再接下来，【遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人】，想象诗友独酌湖上，默默思念远方被贬的自己，再往后的几句说的是，许州、夷陵两地相距遥远，又有山川阻隔，所以诗人对诗友【万里】寄诗，传递春的消息和真挚友情激动不已，门外绵绵远山残雪融尽，绿装重换，二月晴朗的阳光下，江边红花正争相吐艳，如此来去匆匆的春天，让人感叹如梭的光阴和稍纵即逝的美好年华；

诗人触景伤怀，蓦然回首，昔日把酒对春、风流倜傥的少年，如今而立刚过，却已是鬓发苍苍，显然，一个事业、生活正在蓬勃向上的得意之士，是不太可能身心俱老的，所以诗人在结尾处说道，【异乡物态与人殊，惟有东风旧相识】，诗写到这里便戛然而止，但意犹未尽，令读者回味无穷；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。