南陵道中翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《南陵道中》；

【作者】唐·杜牧

南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。正是客心孤回处，谁家红袖凭江楼。

这首诗构思巧妙，刻画细致，富有诗情画意，这首诗的大概意思是说，南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁，正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子，独倚在临江的楼窗；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋】，这两句分写舟行所见水光天色，其中【漫悠悠】可以看出，水面的平缓、水流的悠长，也透露出江上的空寂，这景象既显出舟行者的心情比较平静，也暗透出他一丝羁旅的孤寂，诗中的【水面漫悠悠】，是清风徐来，水波不兴时的景象，过了一会，风变紧了，云彩因为风的吹送变得稀薄而轻盈，天空显得高远，空气中也散发着秋天的凉意，这个【欲变秋】的【欲】字，表现出天气变化的动态，正当旅人触物有感的时候，忽然看见岸边的江楼上，有红袖女子正在凭栏远望；

【正是客心孤回处，谁家红袖凭江楼】，这三、四两句所描绘的这幅图景，色彩鲜明，饶有画意，不妨可以当作，江南水乡的风情画来欣赏，在客心孤独无聊之时，忽然望见这样一幅美丽的图景，精神为之一爽，羁旅的孤寂在一时间，似乎被冲淡了不少；

好的，以上就是本期的全部内容，我们下期再见。