查慎行舟夜书所见译文注释

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《舟夜书所见》；

【作者】清·查慎行

月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。

这是一首五言绝句，整首诗纯用白描，以大景衬小景，以暗景衬亮景，刻画细腻，生动形象，这首诗的大概意思是说，漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮，微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【月黑见渔灯，孤光一点萤】，这两句写黑夜舟中见渔灯，是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明，【月黑见渔灯】，其中的【见】写的是视像，有突然发现的意思，因为月黑无光，突然见到河中的一盏渔灯，所以格外引人注目，【孤光一点萤】，写的是如豆灯光，像江岸边一点萤火；

后两句是动态描写，写孤灯倒影的瞬间美景，【微微风簇浪】，抛开了灯光，一转而写夜风，【微微】两个字体现了风是如此的小，【簇】说明了就算是微风，也能掀起一簇簇的浪花，渲染了一种宁静舒适的气氛；

【散作满河星】，其中的【散】字是这首诗的诗眼，这个字写出了渔灯倒影在水上，微风一吹，零零散散地散在水面上，给人一种画面感，把作者所见到的景象，逼真地反映出来，读者才会有身临其境之感；

好的，以上就是本期的全部内容，我们下期再见。