秋下荆门翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《秋下荆门》；

秋下荆门

【作者】唐·李白 

霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。

这首《秋下荆门》是唐代诗人李白的作品，这首诗写于李白第一次出蜀远游时，诗中借景抒情，抒发了作者秋日出游的愉悦心情，也表达了作者，意欲饱览祖国山河，而不惜远走他乡的豪情壮志；

我们一起来看这首诗，第一句是写景，【霜落荆门江树空】，同时点出题中的【秋】和【荆门】，荆门山原本是林木森森、绿叶满山，然而诗人到来的时候，却是秋来霜下、眼前一空，由于山空，江面也显得更为开阔，这个【空】字非常形象地，描绘出山明水净、天地清肃的景象；

第二句【布帆无恙挂秋风】，承上句的【江】字，并暗点题中的【下】字，接下来这首诗的第三句，就是由第二句中的【秋风】连及而来的，据说西晋时吴人张翰在洛阳做官，见秋风起而想到故乡的莼羹、鲈鱼鲙，于是回到了故乡，李白此行正值秋天，船又是向着长江下游行驶，这使他联想到张翰的故事，不过他声明【此行不为鲈鱼鲙】；

此行目的与张翰不同，这样反跌一笔，不但使诗变得跌宕起伏，而且急呼下文【自爱名山入剡中】，这一句中的【自】这个字，与上一句中的【不为】相呼应，两句紧紧连贯，增强了感情色彩；

好的，以上就是本期关于《秋下荆门》的全部内容，我们下期再见。