独坐敬亭山这首诗的译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《独坐敬亭山》；

【作者】唐·李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

这首诗是唐代诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作，作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托，这首诗的大概意思是说，群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲，你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了；

我们一起来看一下这首诗，这首诗前两句，【众鸟高飞尽，孤云独去闲】，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了，【尽】和【闲】两个字，把读者引入一个【静】的境界，仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后感到格外的清静，在翻滚的厚云消失之后，感到特别的清幽平静；

我们继续往下看，三、四两句，【相看两不厌，只有敬亭山】，用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化，尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己，他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流，【相看两不厌】这一句，表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情，诗人愈是写山的【有情】，愈是表现出人的【无情】；

这首诗的写作目的不是赞美景物，而是借景抒情，借此地无言之景，抒内心无奈之情，诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉，似乎少了一点孤独感，然而，恰恰在这里，诗人内心深处的孤独之情被表现得更加突出，人世间深重的孤独之情，诗人人生悲剧的气氛充溢在整首诗中；

好的，以上就是本期关于《独坐敬亭山》的全部内容，我们下期再见。