元宵佳节民间有“猜灯谜”的习俗,将谜面贴在花灯上供人猜射,谜底多文字意义,或一个字,一句诗,一物品,情趣高雅。
清乾隆帝元宵节在文华殿赏灯,大学士纪晓岚制一副对联灯谜:“黑不是,白不是,红黄更不是,和狐狼猫狗仿佛,既非家畜,又非野兽;诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北模糊,虽为短品,却是妙文。”上下联各打一字--上联是“猜”,下联为“谜”。纪利用汉字象形表意的特点制此佳谜,得到乾隆称赞。
古灯谜典雅费猜。如“子路曰:是也!颜回曰:非也!孔子曰:若是也,直在其中也!”打一字--“乜”。“刘邦笑,刘备哭。”也打一字--“翠”。你猜为什么?“翠”字拆开为“羽卒”。项羽在垓下乌江自刎,刘邦当然笑;关羽走麦城被杀,刘备不哭吗?
某财主攀红踩黑,贪得无厌。元宵节一秀才在他的门外写了首灯谜诗:“头尖身细白如银,论秤没有半毫分。眼睛长在屁股上,光认衣裳不认人。”财主大怒,认为是讽刺他。秀才辩论是打一物品。你猜谜底是什么?缝衣的“针”。
袁世凯称帝乃倒行逆施,元宵有人制灯谜:“废民国,号洪宪,世所不容。”打一明朝诗人。谜底:袁凯。深含讽刺意味。
著名学者胡适兴趣广泛。1925年2月他在北京《晨报》副刊登出几则灯谜,多古奥难猜,较通俗的如:“双燕归来细雨中”。打一字——“两”。“新月一钩斜,玉手纤纤指。郎心爱妾不?道个真传示。”也打一字——“祭”。