余辉的意思是残留的辉光,光线末端的微弱部分;余晖的意思是傍晚的阳光,充足的光辉。“余辉”和“余晖”原来是一对异形词,长期以来并存并用。1955年《第一批异体字整理表》将“晖”作为“辉”的异体字予以淘汰。
“余辉”例句:吻夕阳余辉,爱溢出温柔的眼眸;望四野安详,激情飞上诗句;听黄河汩汩,载无数苦难历史;观河沙沉沉,积淀多少回忆。
“余晖”例句:秋风渐渐,满天飞叶坠落于土壤之中。夕阳将温和的余晖洒在它们的身上,叶子金灿灿的,绽放出最后的一道光芒。
《现代汉语词典》修订本把“余晖”作为正选词条,这是对的,但它还拖了个尾巴,说“也作余辉”,反映了它修订的不彻底性。2002年3月31日起试行的《第一批异形词整理表》(教育部和国家语委发布)中收有“余晖──余辉”条,从而以国家级语文法规的形式确立了“余晖”作为规范词形的合法地位。