一般有两种称呼:一种是皇帝会给丈母娘一个“某某夫人”的称号,见面会叫称号。另一种从唐玄宗到泰山祭天后定的称呼即岳母。
岳母称呼的由来:古代帝王常临名山绝顶,设坛祭天地山川,晋封公侯百官,史称封禅。唐玄宗李隆基一次封禅泰山,中书令张项做封禅使。张项把女婿郑镒由九品一下提成五品。后来玄宗问起郑镒的升迁事,郑镒支支吾吾,无言以对。在旁边的黄幡绰讥笑他:此乃泰山之力也。玄宗才知张项徇私,很不高兴,不久把郑镒降回原九品。后来,人们知道此事,就把妻父称泰山。又因泰山乃五岳之首,又称为岳父,同时,又把妻母称为岳母。