CIO主要面对的重点在人,包括部门和部门之间的需求沟通;而CTO主要面对的是技术,包括各种不同平台技术间的集成与实现。合格的CIO一定不会忽视心理学,因为跨部门的沟通能力非常重要;而优秀的CTO最好具有相当的数学实力,对各种演算法和优化路径不能一无所知。从“心理学”到“数学”的差别,应该就可以理解CIO和CTO工作的对象和内容差异了。
CIO是Chiefinformationofficer,翻译成首席信息官;而CTO是ChiefTechnology(orTechnical)officer,可以翻译成首席技术官、技术长或技术总监。