“左迁、右谪”中,右谪是错误的,右为升,谪为降职并外放。所以,这个词是错误的。
一般说:左迁以及右迁。左迁指降低官职调动。右迁是升官的意思。因为在汉时,右尊左卑。
左迁:降低官职调动。左迁,犹言下迁,汉代贵右贱左,故将贬官称为左迁。
出自《汉书·周昌传》:“左迁”,颜师古注:“是时尊右而卑左,故谓贬秩位为左迁。”
右迁是升官的意思。汉右尊左卑,故将升官称为右迁。像《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,《左迁至蓝关示侄孙湘》为古代诗人们的对左迁的愤慨,而《李端悫可东上阁门使制》则是对右迁的喜悦之情。