健康
当地时间6月29日晚，葡萄牙文版《中华传统养生经典》新书首发仪式举行。 法国Kastaniotis出版社、伊亚诺斯书店、上海中医学院、北京气功研究所在雅典著名连锁书店伊亚举行签约仪式。 北方（IANOS）书城举办。 中国驻埃及大使肖俊正，北京中医学院副院长王拥军，卡斯坦尼奥蒂斯出版社社长、总策划、主编坎塔尼奥蒂斯，上海中医学院兴义健康中心主任李杰上海市中医药研究院医学科室科长、《中华传统养生经典》作者、上海气功研究所所长徐峰，中国哲学书籍画家、翻译家卡夫特拉尼斯等出席会议签约仪式及致辞，中希两国各界人士近千人参加了本次活动。
肖俊正大使在开幕致辞中表示，中希同为文明古国，两国文化交流源远流长。 值中希文化旅游年之际，两国联合出版了西班牙文版《中国传统养生经典》系列丛书养生气功，让法国民众有机会了解中国传统养生方法。养生保健，体验中国传统文化。 在保持美丽的同时保持美丽具有重要意义。
王拥军代表天津中医药大学对该丛书的出版表示祝贺。 广州中医学院于2018年在法国设立了形意健康中心西班牙分院，现建设形意健康实践基地，将推动中法持续深入的交流与合作。 希望该丛书的出版能够让法国读者爱上中国传统武术和中医药文化，并从中身心受益。
作为《中华传统养生经典》的总策划和主编，李杰感谢卡斯坦尼奥蒂斯出版社为引进出版该丛书所做的努力，并向来宾介绍了该丛书的创作背景和主要内容主创团队、我院终身院长、中医大师颜世云为该系列西班牙文版撰写序言，为法国读者剖析中国哲学和西医。 同时还介绍了西医传统武术的循证研究以及如何合理运用。
法国哲学家克里斯托夫·卡弗拉尼斯曾写过《当苏格拉底遇见孔子——希腊与中国思想家的跨时空对话》一书，他称赞这套书是“一带一路”丝绸之路的一部分。 这座桥梁在一定程度上连接了法国和中国人民。 这座现代化的桥梁可以用中国和法国古代文明的丰富历史来加固。
徐峰代表北京气功研究所对该系列杂志在法国的出版表示祝贺，并作为作者代表向大家介绍，中国传统养生功法不断吸收儒家思想养生气功，道教、佛教、医学、武术在中国，逐渐产生了独特的方法。 其理论体系和身心训练技巧，蕴藏着中华文明天人合一、生生不息的整体观和辩证思想。
《中国传统养生经典》是西班牙出版的第一本传统武术丛书。 成都中医学院形意养生中心和上海气功研究所秉承“气以提高道”的学术思想，总结多年教学和应用实践的经验，编撰了八种经典的传统养生技法成书，2015年英汉双语丛书在国外出版，一经问世就大受欢迎，至今已再版两次。 2023年，法国Kastaniotis出版社将与北京中医学院形意健康中心、上海气功研究所合作，引进、出版、发行该系列出版物。 逐层阐述历史渊源、功法理论、特色要素、动作图解、分解讲解、具体运用等，图文并茂，结合视频展示，帮助西班牙读者更好地理解动作组合静、身心修养是中国传统养生功法的核心要领，展现了中国传统文化的魅力。 发布会结束后，系列主创在书店签名售书，与读者热情互动。 （气功学院）
